Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Một đám cậu ấm Giang Nam nhìn Trình Kiêu, vẻ mặt có chút hả hê cười lạnh. 

Hôm nay những người đến đây, không phú cũng quý, cho dù là mấy người bạn học của Y Linh, sau khi biết được thân phận cũng Y Linh, cũng chuẩn bị quà tặng xa xỉ. 

Có thể nói, quà tặng lần này của Y Linh, cái nào cũng phải mất mấy chục triệu. Dù sao cũng mạnh hơn cái thứ hàng vỉa hè kia của Trình Kiêu nhiều! 

Bạch Thụy Hân nhìn thấy Trình Kiêu không nói gì, gương mặt lập tức hưng phấn, cô ta cảm thấy lần này khẳng định đã đâm trúng chỗ đau của Trình Kiêu. 

Nhưng mà, này còn lâu mới đủ, cô ta lại thêm một mồi lửa, làm Trình Kiêu mất hết cả mặt mũi đi. 

Bạch Thụy Hân cười xấu xa nhìn Bạch Thụy Văn, gọi: “Anh, không phải món quà anh chuẩn bị cho cô Y Linh còn chưa tặng sao? Bây giờ lấy ra cho mọi người xem đi!” 

Mọi người sững sờ, đúng vậy, vừa rồi chỉ lo chú ý vào Trình Kiêu, thế mà quên Bạch Thụy Văn còn chưa lấy quà ra. 

“Cậu Bạch, nhanh lấy món quà anh chuẩn bị cho Y Linh ra, cho mọi người mở mang tầm mắt. Cũng làm cho cái thứ nghèo nàn kia nhìn xem, cái hàng vỉa hè kia đến cùng keo kiệt đến mức nào!” 

“Đúng, cậu Bạch, nhanh lấy ra xem xem, làm cái thứ nghèo nàn kia mất hết mặt mũi!” 

Ánh mắt mọi người, đều tập trung trên người Bạch Thụy Văn, mà ngay cả Y Linh cũng không nhịn được nhìn anh ta. 

Trên mặt Bạch Thụy Văn lộ ra một chút đắc ý, lúc này mới chậm rãi móc một cái hộp nhỏ tinh xảo từ trong túi ra, đi qua, đưa cho Y Linh: “Cô Y Linh, một chút tâm ý, xin cô đừng ghét bỏ!” 

Sắc mặt Y Linh có chút ngượng ngùng, Bạch Thụy Văn thế mà lại đang ganh đua so sánh với Trình Kiêu. Nhưng mà nếu như không nhận quà của Bạch Thụy Văn, thật sự không thể ăn nói được. 

Y Linh lặng lẽ nhìn Trình Kiêu, phát hiện Trình Kiêu cũng không có ý tức giận, lúc này nhận quà của Bạch Thụy Văn, mỉm cười nói: “Cảm ơn!” 

“Cô Y Linh, nhanh mở ra xem xem, món quà này của cậu Bạch vẫn luôn để lại đến cuối cùng mới đưa, khẳng định không tầm thường!” Cố Tu Nhiễm mỉm cười nói, nếu như Y Linh mở quà của Bạch Thụy Văn ra trước mặt mọi người, để hai món quà so sánh trước mặt mọi người, nhục nhã Trình Kiêu. 

Trên mặt đám cậu cấm, lập tức lộ ra nụ cười xấu xa, reo hò: “Đúng vậy cô Y Linh, nhanh mở ra xem xem, thỏa mãn một chút lòng hiếu kỳ của chúng tôi!” 

Nhiều người ồn ào như vậy, Vương Hiểu Hi cũng chạy đến bên cạnh Y Linh, tò mò nhìn cái hộp tinh xảo trong tay Y Linh, vô cùng hứng thú nói: “Y Linh, mở ra xem xem, xem xem đến cùng là cái gì. Nhiều người đều đang đợi như vậy, ngàn vạn đừng làm mọi người thất vọng đau lòng nha!” 

Y Linh vốn cũng không muốn mở ra trước mặt mọi người, cô sợ lỡ như Bạch Thụy Văn tặng quà quá quý giá, sẽ làm Trình Kiêu khó xử trước mặt mọi người. 

Nhưng mà, đối diện với ánh mắt của nhiều người như vậy, còn có Vương Hiểu Hi duỗi dài cổ ở bên cạnh chờ, Y Linh thật sự không có cách nào từ tốt ý nguyện của mọi người. 

“Hiểu Hi, cậu đã tò mò như vậy, vậy thì cậu đến mở thay tớ đi!” Y Linh vừa cười vừa nói, nói xong ánh mắt đầy vẻ áy náy nhìn Trình Kiêu. 

Nhìn thấy sắc mặt Trình Kiêu bình thản, Y Linh lúc này mới thở phào một hơi. 

Vương Hiểu Hi giống như giật lấy cái hộp trong tay Y Linh, gương mặt vô cùng kích động mở ra. Một sợi dây chuyền màu xanh biếc yên lặng nằm trong hộp, dưới ánh đèn vàng óng ánh, lấp lánh chói mắt. 

“Oa, đây, đây chính là Ánh Sáng Hy Vọng của nhà thiết kế trang sức trứ danh thế giới, Mayen đại sư!” 

ở 

Dây chuyền là dùng dây bạch kim xâu chuỗi 11 viên bảo thạch xanh biếc, sắp xếp từ lớn đến nhỏ. Viên ở chính giữa, to khoảng chừng bằng quả trứng cút. 

Màu xanh trên 11 viên bảo thạch đó, tinh khiết hơn bất kỳ màu xanh nào trên thế gian này, trong đó dường như có ánh sáng chảy qua. 

“Thế mà lại là Ánh Sáng Hy Vọng của Mayen đại sư! Trên thế giới chỉ có ba sợi!” 

“Đây đều là dùng Đế Vương Lục Băng Chủng cao cấp nhất tạo nên, được xưng là vua của Băng Chủng. Bởi vì Mayen đại sư xem màu xanh là màu của hy vọng, cho nên tác phẩm này được gọi là Ánh Sáng Hy Vọng.” 

“Hai sợi Ánh Sáng Hy Vọng khác, nghe nói một sợi ở trong tay nữ hoàng anh, một sợi khác được một hội trưởng hiệp hội châu báu đỉnh cấp nước Mỹ cất giữ. Không ngờ cậu Bạch lại lấy được sợi cuối cùng này!” 

“Đây quả thật là bảo vật vô giá!” 

Đám cậu ấm Giang Nam nhìn Bạch Thụy Văn, cả mặt khiếp sợ. 

Ngay cả Lục Thiên Hạo cũng không dám tin nhìn về phía Bạch Thụy Văn, cảm thán trong lòng: “Lợi hại!” 

Thậm chí, Bạch Thụy Hân cũng khiếp sợ nhìn anh trai mình, mặc dù cô ta biết anh trai mình sẽ chuẩn bị một món quà vô cùng trân quý cho chị dâu tương lai, nhưng này cũng trân quý rồi! 

Cậu Bạch đây là hạ vốn gốc rồi! 

Y Linh nghe tiếng than sợ hãi của mọi người, cho dù cô chưa từng nghe đến “Ánh Sáng Hy Vọng”, cũng biết món quà này giá trị xa xỉ. 

“Không không không, món quà này quá quý, tôi không thể nhận! Anh vẫn là mang về đi!” 

Gương mặt Bạch Thụy Văn lãnh ngạo nói: “Cô Y Linh, đồ Bạch Thụy Văn tôi đã tặng ra ngoài, chưa bao giờ lấy lại. Nếu như cô không thích, thì trực tiếp ném vào thùng rác đi!” 

Bạch Thụy Văn chỉ thiếu hét lớn với cả thế giới, anh đây lợi hại, anh không thiếu tiền, anh nghèo đến mức chỉ còn tiền. 

Nhưng mà, hành vi này của Bạch Thụy Văn, thật đúng là làm hai mắt của mấy cô nàng hám giàu tỏa sáng, đỏ hồng cả mặt. 

với 

Vương Hiểu Hi cảm thấy Bạch Thụy Văn vô cùng khí phách, làm người ta mê muội. So sánh với Triệu Cương nhà mình, lập tức, đôi tay nhỏ của Vương Hiểu Hi vói vào chỗ thịt mềm bên hông Triệu Cương, nhéo mạnh một cái. 

Triệu Cương đau đến nhe răng, nhịn không được thầm mắng người khởi xướng Bạch Thụy Văn này. Anh nói anh tặng quà thì tặng quà gì, cứ phải làm màu làm gì? Có thể chịu được thì anh tự ném thùng rác đi! Nói mạnh miệng ai không biết? Y Linh người ta còn có thể thật sự ném quà của anh sao! 

Kỳ thật mọi người đều biết Bạch Thụy Văn cố ý làm màu, nhưng mà đối với việc anh ta lấy loại bảo bối như Ánh Sáng Hy Vọng ra, vẫn vô cùng khiếp sợ. 

Hơn nữa, qua chuyện này, cũng có thể thấy được thái độ của Bạch Thụy Văn với Y Linh. Nhà họ Bạch nhất định muốn tiếp tục hôn ước năm đó! 

Y Linh có chút bất đắc dĩ, cô khẳng định không thể ném đi thật! Chỉ có thể tạm thời nhận lấy, sau này tìm cơ hội, lại trả cho Bạch Thụy Văn. 

Cố Tu Nhiễm ha ha cười, khen ngợi nói: “Cậu Bạch, anh cố ý cuối cùng mới tặng quà cho cô Y Linh, là sợ món quà này lấy ra, đám quà cáp của chúng ta cũng ngại không cầm ra được sao?” 

“Nhưng mà may mắn có người nào đó tặng hàng vỉa hè, nếu không, món quà mấy trăm triệu của tôi đúng là không lấy ra được!” 

Mọi người biết Cố Tu Nhiễm lại bắt đầu sỉ nhục Trình Kiêu, lập tức cũng ồn ào theo: “Món quà mấy trăm triệu của cậu Cố không lấy ra được, mấy món quà mấy chục triệu của tôi chẳng phải còn không xứng ném vào thùng rác sao!” 

“Nhưng mà cũng may có hàng vỉa hè đệm lưng, tôi vẫn là thật sự muốn cảm ơn Trình Kiêu đó!” 

"Ha ha..." 

Đám cậu ấm lại giễu cợt một hồi, ánh mắt nhìn Trình Kiêu vô cùng khinh bỉ. 

Gương mặt Bạch Thụy Văn và Bạch Thụy Hân đắc ý, lần này cuối cùng món quà cũng sỉ nhục Trình Kiêu một trận, xem như là thu chút lợi tức trước. 

Trong lòng Cố Tu Nhiễm âm thầm đắc ý: “Trình Kiêu, đấu với tôi, tôi chơi chết anh! Tôi muốn hoàn toàn bôi xấu thanh danh của anh, để anh trở thành trò cười của tất cả mọi người, giải mối hận trong lòng tôi!” 

Lục Thiên Hào cũng có vẻ đắc ý, mặc dù anh ta không làm gì, nhưng có thể nhìn thấy Trình Kiêu xấu mặt, anh ta vui vẻ hơn bất kỳ ai. 

“Đúng thế, chúng ta cùng trường với anh ta thật là xui xẻo mà? Người khác khẳng định cũng xem thường cả chúng ta!” Mấy nữ sinh viện điện ảnh truyền hình Hà Tây ghét bỏ nói.